highlight your live type clip, Control,click and select “open in editor”. This takes your clip back into live type. Do your changes there and when it works like you want, say save and go back into FCP. in a few moments the clip will dynamically change to show the new clip.