You could just drag the correct audio to the timeline and then link your origional video to this new audio. You will then get a box on the audio clip showing how much out of sync it is, click on this and it will allow you to slide it into its correct sync position, then just trim the in and out points to match the video. It takes longer to explain how to do it than it takes to do it!
Richard Knight