Do you already have the means to transcode the firewire out so you can input to your TV such as a camcorder or Canopus box? You’d need that for the TV.
For the dual monitor card, it depends on your system. If you can pop in an old Matrox 450 or 550, you can get those pretty cheap these days.