10.5 can’t use a lot of fonts. 11.5 does much better and will work with many of the fonts that did not work in 10.5. Some fonts still won’t work though, particularly 3rd party free fonts. If you really want a font and have Illustrator (or some vector program) that will open the font you can always save the font as splines and import.