If I understand correctly you want to separate the coloured blobs from their respective backgrounds.
Forget the blend modes (nod to Walter “transfer modes”).
The best way to do this is to create a matte based on the colour values in the layer.
One way is to apply a linear colour key to the layer and key out the white. This should reveal the blobs alone.