Mr. LaRonde, thanks for your concern. All I can say is I’m working on it and there’s not an obvious, or for that matter a documented, solution.
I’m now working on a bit of social engineering, and have offered to supply a working Mac with an HDMI cable to the AV company. The awards show is this coming Saturday and I’ve spent far too much time troubleshooting their system…