If you are changing the speed on your nested timeline, you are not affecting the original media within the nest, only the nested sequence. Similarly, if you do the same in an AE comp and change the speed of a Precomp, you change the precomp speed, but do not affect the original media lengths within the precomp.
You will need to go in and edit each clip to length.
Make sense?