About the only other thing I could think of was maybe some strange thing happening with your video card. You could try turning off the GPU acceleration in preferences, putting it to Software Only to see if that does anything for you.
TC
Yes. Route your tracks. So on your timeline turn off A1 and A2, Turn on A3, and paste. You can also turn off all tracks and it will paste to the same track you copied from.
TC