You could create your random text, extrude it a little, put it in a cloner object and select Mode of the cloner to object. Create your object and drop that in the object box for the cloner.
I did it with a simple cylinder with 10 height segments and 10 rotation segments, set the cloner to up vector: none and mode to polygon center.
Let me know if that works for you.