Actually its recommended that when you bring up the render as menu and choose AC3 that you then choose custom and in the audio service tab you cange the Dialogue Normalization to -31 (from -27) and on the preprocessing tab tab change the line mode profile and the RF mode profile to none.
I have made this a new template and named it DVD so that I don’t have to make the changes every time.