Have you tried fixing the bottom row of points and turning up the wind power and direction (cloth tag:forces)? Then your sword/cylinder collider is at the same Y axis as the bottom row of points.
I also got the effect by using a belt from the bottom points and connecting to a cube that i then key framed to wrap up and over the curtan rod. This method took far more effort to get the hanging look.
/good luck,
Randy