What you want is “Insert New Angle Affiliates”. I don’t remember if this was available in 6.0.6, but I hope so. Open a multiclip to the Viewer. Drag out the new angle from the Browser and hold for a second over the Viewer. A contextual colored menu should pop up, go from there. Hope it works. In theory it sounds great, but I have had trouble with this kind of thing before. Best of luck.
Michael Gossen
Helium Digital Media