[Rogue47] “Do I have a setting wrong or does FCP not like mp3s? “
This has been covered a great deal (search the archives).
Yes, you should convert your audio file to an uncompressed format, such as AIFF or WAV (16 bit 48k Stereo). You can do this with Quicktime Pro, iTunes or Compressor. Don’t use compressed audio in an NLE.