To smooth the extrusion you want the steps to be closer together, so you actually want to increase the number of points in the spline, not reduce them. To do so in C4D, increase the “Number” setting in the spline’s attributes until you get the desired result.
(And it looks like you found the “cubic” option)