If nothing else, you have the Paint program that comes with WIndows XP: Start>Acesssories>Paint.
Draw the line, and in Vegas, transition between the two versions of the map (one without the line, one with) with a wipe or use an animated bezier mask.
Gary Kleiner
Learn Vegas and DVD Architect
http://www.VegasTrainingAndTools.com