I have yet to play with a motion tracker, gotta try that.
But in your senareo, if the camera was on a trypod, and didn’t move, AND the nothing else in the video moved except the guy walking, you can remove him.
Just place cropped pieces of the same spot with out him over top of him.
Hope this helps, Danny Hays