i use the vo tool and have a similar set-up to yours, the difference is i have a pinnacle madras a/d encoder feeding the k-box. I record using a mic hooked-up to the mackie, it shows up on the timeline. End of story, no importing nothin nowhere.
-dan