Project was a xml file from final cut 7. The sequence settings were incorrectly set to HDV 1440×1080. All the video was AVCHD 23.976 square pixel 1920×1080 and displayed correctly but BCC was rightly confused.
I changed the sequence properties to reflect reality and whaddya know everything is all right.