I think he’s thinking of a ‘balloon inside a cage’ sort of thing, bulging out between the bars.
Cloth would be the way if there was a way to apply a Radial wind or Radial negative gravity but there isn’t that I know of. Dynamics has the radial forces to use but the cloth there is too finicky for that. Unless some other solution is out there it’s likely a modeling thing.