Sorry I dont really understand your problem.
If you only have a photograph of a round basketball you will not have enough information for a Mercator projection.
If OTOH you already have a mercator (just like a rectangler grid thing) that you want to map to the sphere set your mapping prjection type to ‘sphere’ in the texture tag.
Dont know whether this helps.
Alan