I assume your original BIG comp is square pixels?
How about you create a DV NTSC comp then nest your BIG comp into it and then scale it to fit to width?
You should not be worrying about changing pixel aspect ratios to compensate for anything. Let AE do its job and handle that for you.
— Wes Plate
Automatic Duck