If you have another computer screen in the shot (or some other shot) that has the right stuff on, you can maybe comp that on.
If not, maybe you can shoot a computer screen with the right stuff on and replace that. If not video then maybe a still and then match the grain.
Tudor “Ted” Jelescu
Senior VFX Artist