When Dynamic Linked AE comps slow down my PPro timeline, I will render in AE, not replace the comp in my PPro timeline, but place in a layer above. That way if I need to trim or go back to AE and change it, I just right click the comp layer and edit it. Keeps it all on the timeline, rather than replacing the comp.
Good Luck!
TC