You are actually adjusting the bitrate and not the bit depth of the audio which sounds terrible if you are only giving it 16 kbps to work with.
I’m not sure if compressed audio formats even have a setting for bit depth. You should probably export the audio as uncompressed PCM WAV.