Typically if I do I timecoded export, I try to use the deck to supply the code. But this is only if the deck is being fed, or follows, the timeline timecode. If it doesn’t, then it’s TC is useless.
What most people do is add the TC filter (In the video filters>VIDEO folder) and render….render….render…