Thanx Raphael. Learned a lot again, but unfortunately, purchasing a new software is not an option for me right now.
So, I just need to know, which option is the best one for now:
1.) Export as HD from FCP and then doing the downscaling in compressor in the same run than encoding it to MPEG2.
2.) Same as one, but doing Downsizing, Encoding to MPEG 2 in 2 different steps in Compressor.
3.) Export HD film from FCP, importing it again into FCP and exporting it from out a PAL SD Timeline and then encoding the SD Film in Compressor.
4.) Downscaling in After Effects, and then encoding SD result from AE in Compressor to MPEG2.
Will it help to use some smooth and blur settings in Compressor, to smoothen the downscaling?
Greetings,
Sascha