A perfectly flat ground is going to have perspective lines that converge on the horizon, so that’s your starting point.
To figure out the angle your light should be, try to find something in your footage that’s pointing straight up and down, with a visible shadow. Then add your own thing that’s pointing straight up and down, and get the shadows parallel.
Then maybe use the car footage as a distortion map on the shadow so the ground isn’t completely flat.