Hi Eleanor,
Have a look in the FCs Brownser to see if aspect-ratio and pixel-aspect ratio of your QT movie are well interpreted by FC. If you export something from AE, FC doesn’t know if your film is annamorphic, got square pixels or whatever. You have to tell him.
Cheers,
rafael