David,
I have worked on many Kona3 systems with many different configurations and I’ve nearly always had lipsync problems. Agreed, on export everything looks fine though. Have learnt to live with it and tell clients not to worry about it.
Try refreshing the output device as that seems to help.
Also we have had huge problems with the Kona card & animation codec movies locking up systems with the BBOD.
Peter