Quite easy to get most of the way there:-
Draw a thin white rectangle from the top of the screen to the bottom
Type on in black vertically 1 to 10 or whatever numbers/letters you need
enclose these two layers in a group
Apply the sphere distortion filter.
all works, but the ‘drum’ does move with the spin on the filter – maybe hand animate
also another trick would be to copy what the iphone does and it fakes the curl/perspective with a shadow. look at the diary and alarm/clock drums
Peter