Hi Brian,
What I would do is first find out what the client wants as a delivery format. The stereo images can be rendered as Side by Side, Top/Bottom, or interlaced (all 3 of these give you a half res image, since you’re reducing the frame to 1/2 of the full frame). It depends on their playback system. You can also deliver full Frame separate animations. That can all be done with no glasses, and no special tv etc. If however you’re going to want to view the 3D, and see how it looks (which I assume you will), you’ll need to view it. I’ve seen people use the old anaglyph method (red/blue glasses), but it’s not very good. I chose the active shutter method (active shutter is just – the left and right eye turn on and off in sync with the monitor.) for viewing because I thought it would give me the best images, and was what was being used for home 3D TV’s. There’s lots of reading on the web on the difference between active and passive, I’m sure they’ll give you much better explanations than I can.