The problem is, when I click the playhead on the timeline in the second window, the canvas doesn’t automatically play the video of the second timeline.
I have to manually click it’s tab in the canvas to bring up video of the 2nd timeline.
[At least, that’s what’s happening on my system – FCP6]