If you only use the ‘Convert Audio To Keyframes’ (instead of SoundKeys) assistant, it creates a brand new Audio Amplitude layer with all the keyframes from the audio. Now, you only need a simple expression to link these keyframes to any property of a layer. (See the manual.)
*****************************
Life is too short to drink poor wine.