Hi Jochen,
First think to check is that you’re running the latest HyperDeck software. Download the HyperDeck utility from our support page, install it and then connect HyperDeck Shuttle to your computer via USB.
You should be prompted to update your HyperDeck Shuttle software if it is not up to date.
regards
Kristian Lam
Blackmagic Design