Update:
This is Maxon’s answer to a user’s question about this matter.
“Hi, The C4D plugin SDK does not provide the means to extract the fur data, so currently it’s not possible to support.”
It has been confirmed that this is not supported yet, so you may have to use hair instead.