You want something relatively subtle, as like Tero says, the main thing is that you can read the text, you don’t want it to either be difficult to read nor too fancy so as to take all the attention from the talking head. Also, it is probably better to do something repetitive both for ease of production as well as to keep it non-distracting. Perhaps a (subtle) lens flare wipe when the text changes is enough.