I would try giving it to a professional colorist to see what they could do. If we wanted to save the footage that is. But you’re probably correct that going forward it’s good to keep the detail enhancing nature of hires acquisition in mind. Btw, did you make sure to turn down sharpening on the camcorder?
https://JuanSalvo.com
https://theColourSpace.com