Shane Ross has created 3 FAQs about using FCP. You can find Part 3 here which includes the following. Links to Parts 1 and 2 are at the end of 3.
Shane’s Stock Answer #42 – David Roth Weiss’ Secret Quick and Dirty Way to Author a DVD
The absolute simplest way to make a DVD using FCP and DVDSP is as follows:
1. Export a QT movie, either a reference file or self contained using current settings.
2. Open DVDSP, select the “graphical” tab and you will see two little monitors, one blue, one green.
3. Select the left blue one and hit delete.
4. Now, select the green one, right click on it amd select the top option “first play”.
5. Now drag your QT from the broswer and drop it on top of the green monitor.
6. Now, for a DVD from an HD source, look to the right side and select the “general tab” in the track editor, and see the Display Mode, and select “16:9 pan-scan.”
7. Hit the little black and yellow burn icon at the top of the page and put a a DVD in when prompted. DVDSP will encode and burn your new DVD.
John
MacPro 8-core 2.8GHz 8 GB RAM OS 10.5.8 QT7.6.4 Kona 3 Dual Cinema 23 ATI Radeon HD 3870, 24″ TV-Logic Monitor, ATTO ExpressSAS R380 RAID Adapter, PDE enclosure with 8-drive 6TB RAID 5
FCS 3 (FCP 7.0.2, Motion 4.0.2, Comp 3.5.2, DVDSP 4.2.2, Color 1.5.2)
Pro Tools HD w SYNC IO & 192 Digital I/O, Yamaha DM1000, Millennia Media HV-3C, Neumann U87, Schoeps Mk41 mics, Genelec Monitors, PrimaLT ISDN