Using NFTS drives on Macs using Paragon may work, but it is far from recommended for things like capturing. I like having access to NTFS drives, but for anything serious, I still copy to an HFS+ drive.
Same goes the other way around, using MacDrive on the PC. Although I’ll admit to having used HFS+ formatted drives on PC’s with MacDrive even for capturing, successfully.