One thing that would def add to the realism would be a ground shaking when the mortars were going off. They felt really girly because they made a lot of smoke but we didn’t FEEL them.
Also, when they get pinned in that first bunker, the camera should be a lot more “terrified-hand-held”. A lot of shakeys disorients the viewer and the are more apt to sympathize with the character.