Yes you can. Right click on an effect or transition, select open copy in motion, from motion do “save as”, give it a new name, create a new destination called “Favorites” to put it in, and it will create a new category in Final Cut with your new favorite in it.
Best,
Geoff