You can get external CD Drives. However, I often put my CD in an older machine that has a CD drive, copy the contents to a USB drive, and then install from that USB drive on the new machine.
It’s not an impossibility that the VEGAS capture “might” see that device plugged in and capture – but it won’t be as good as firewire.