Maxime,
Compressor does a great job uprezing 720×480 footage. You will have a frame rate issue, as your 720p footage is likely 23.98, no? Compressor can take care of this too.
Shane Ross hasa great tutorial on this.
On the other hand, depending on your delivery, you could just work in an SD format.
Have a wonderful day.