it almost sounds like it tried to generate a Quicktime Ref, as opposed to new media. Or when it wrote out header on the file it mis labled it as a red?
QT error 2048 is “noMovieFound”
If it worked before, same drivers, same system, same dog and pony show….. the only other thing i would try, mount all the drives over ethernet on another system, and go through the process.