It seems to be a problem with the Xsan file system and non-Unix friendly filenames. For instance, a file named “a03/b03” is showing up in Search as “a03:b03” Even though if you open a Finder window it shows up with the ‘/’
Funny enough, though, if we shoot XML’s across stations on the XSan, they have no problem with wacky filenames.
thanks!