No preference to change the location, that I’m aware of.
You can try this. Move the folder to the location where it will be shared. Then in the Premiere directory where it was previously located, right click > new > shortcut, browse to the location of the shared folder, then rename the shortcut with the exact same name as the original template folder.
Let me know if that doesn’t work out.
Cheers,
Vince