Yeah, I usually zoom in and drag either the marker or start flag of the region to separate them so I can rename one or the other. If you leave your cursor there, it will snap back into place.
Your first wish is already something you can do. Within the trimmer, you can select multiple regions by clicking one region flag and then holding shift and clicking another region flag. This will select all regions in between. then right click on one of the regions and create subclip. This will create subclips for all of the regions and drop them into whatever folder is currently selecte din the Project Media Window.
I personally don’t like to work with subclips in much because they currently don’t allow you to bring back footage that wasn’t included in the region that you made the subclip from. Instead, I usually double click regions in the trimmer one at a time and hit the “A” key to drop them down onto the timeline. This gives you a sequence of segments of the source footage that are not restricted like subclips are. Hope that makes sense.
also, if you want to get really fancy, do yourself a favor and buy Vegasaur. I think it costs $100 but if you use Vegas a lot it is worth $1000. In Vegasaur there is a tool called “Markers” that allows you to do all sorts of automated things with regions, like (on the timeline) automatically cut away everything that is not in a region and close the gaps between them with one click.
I’m afraid I don’t understand your second wish.
Tim Neighbors
invisibleharness.com
FB.com/invisibleharness
instagram.com/invisibleharness