I just ran into this issue as well; why can’t you just scale the image inside the mask when you have the mask applied? I.e., scaling the image also scales the mask, which is not what I want.
Since the pan behind tool works to move the image within the mask, why isn’t there an easier solution to scaling within the mask besides making pre-comps?
thanks!