If you have Premiere Pro 2.0 and After Effects 7, just select everything in the Premiere Pro sequence, Ctrl-C to copy it, and Ctrl-v to paste it into the comp’s timeline.
The problem was probably not double compression. How did you export the clip from AE?