How about making the note in a 3d application – Blender is free – then rendering out the sequence and importing it into AE. Then you could duplicate the footage above the note and maybe use the Screen transfer mode to make it look like light is hitting the flying note.
Or a simple motion blur on the note you have may make a world of difference.